Retail machine authentication / Authentification des systèmes de vente au détail           Machine details / Renseignements sur le système Machine ID/ Code d'identification du système:   * Activation code/ Code d'activation:   * Workstation type / Type de poste de travail       Fixed / Fixe Portable / Portatif       Company owned / Appartenant à l'entreprise Employee owned / Appartenant à l'employé Registration type / Type d'enregistrement       New / Nouveau Re-registration / Réenregistrement Who is registering the machine / Qui enregistre le système? First name/ Prénom:   * Last name/ Nom:   * Job function/ Titre du poste:   *                  Enter the following information / Entrez l'information suivante.       Machine details - Machine ID, Activation code.   Renseignements sur le système - Code d'identification du système, Code d'activation.       Select the workstation type - Whether the user can login from different locations(Fixed or Portable. Portable can be a laptop, smart phone, tablet or machine used at an event) .   Sélectionnez le type de poste de travail - Indiquez si l'utilisateur peut ouvrir une session de différents endroits (système fixe ou portatif – Un système portatif peut être un ordinateur portatif, un téléphone intelligent, une tablette ou un système utilisé lors d'un événement) .       Also select who owns the machine, company or employee   Indiquez aussi qui est propriétaire du système : l'entreprise ou l'employé       Select registration type - New or re-registration   Sélectionnez le type d'enregistrement - Nouveau ou réenregistrement       Who is registering the machine - Details of the person doing machine enrolment - store manager/technical prime/store support   Qui enregistre le système? - Renseignements sur la personne qui inscrit le système : directeur du magasin, responsable technique, soutien du magasin       And then click on Submit to enrol the machine into Retail machine authentication tool.   Ensuite, cliquez sur « Soumettre » pour inscrire le système dans l'outil Authentification des systèmes de vente au détail.